Il existait un jour un avare très riche. La précision est importante car il existe aussi des avares pauvres. Et il habitait un village situé assez près de l’antre d’un dragon. Chacun sait à quel point les dragons sont avides d’amasser de l’or, et qu’ils n’hésitent jamais à le voler, le cas échéant. Voilà pourquoi […]

Un sabotier habitait, il y a très longtemps, un tout petit village, encerclé de toutes parts par de lointaines montagnes. Il n’y venait que très peu de gens, et surtout des hérauts qui mettaient tant de temps à arriver que parfois, le roi dont ils venaient annoncer le couronnement était déjà mort entre temps! C’était […]

– Un homme un peu fou, mais, à y bien réfléchir, pas plus fou que la plupart des gens, rechercha passionnément un sage pour mettre fin à ses souffrances. Lorsqu’il l’eût trouvé, il lui dit: – Maître, ma vie est un enfer, je doute de tout! – J’en doute, répondit le Sage. – Comment pouvez-vous […]

Après avoir créé le Soleil et la Lune, après avoir créé les Montagnes et la Mer, après avoir créé les Plantes et les Animaux, le Bon Dieu créa les Anges et les Démons. Et en tout dernier, il créa les Hommes. Mais un jour, il s’aperçut que la vie des hommes n’était pas toujours heureuse. […]

Un homme avait passé une partie de sa vie dans un endroit très isolé, dans la montagne. Il désirait passionnément obtenir la paix intérieure, et c’était son Maître qui lui avait conseillé l’isolement et la méditation. Et son Maître lui avait dit: – Tant que tu n’auras pas disparu de la mémoire des choses et […]

Il y a une réalité qui précède le ciel et la terre; Elle n’a pas de forme, encore moins de nom, Les yeux ne peuvent pas la voir; Les oreilles sont incapables de percevoir sa voix; L’appeler Mental ou Bouddha serait violer sa nature, Car ainsi elle deviendrait semblable à une fleur hallucinatoire Flottant dans […]

Un soir d’automne, un brouillard épais masque presque entièrement la rivière Saetama. Un moine et un jeune novice appelé Kazuki s’apprêtent à la traverser sur une barque légère. Les flots sont jaunes et tumultueux, un vent violent s’est levé. – Maître, je sais bien qu’on nous attend au monastère de Rishiko, mais ne serait-il pas […]

2 moines sont en voyage. Depuis trois jours ils n’ont rencontré qu’une vieille femme sur le seuil de sa cabane. Elle leur a offert un peu d’orge grillée, avec du thé et du beurre rance. Cette maigre tsam-pa qui date de la veille est déjà descendue dans leurs talons. Ils ont faim, ils ont froid. […]

Au pays du soleil levant, il y a bien longtemps, un Maître des Arts de Combat, nommé Shoken, était tourmenté par un gros rat dans sa maison. Toutes les nuits, le gros rat venait dans sa chambre et l’empêchait de dormir. Shoken était obligé de dormir pendant la journée! Alors il eut l’idée d’aller trouver […]

LORSQUE JE RENCONTRAI OOSHI, IL ME DIT: – Maître Yi n’aimait pas beaucoup faire des discours « à propos… », mais il aimait beaucoup raconter des histoires. Il disait d’elles qu’elles parlaient mieux que lui, et que c’était vraiment un évènement d’une haute valeur de Sens que lui, précisément, soit amené à me les raconter à moi, […]