Un sage qui se promenait dans la jungle trouva, à un détour du chemin, un singe qui gémissait, enfermé qu’il était dans une maison dont la fenêtre était munie de forts barreaux.

Le sage fit le tour de la maison, et s’aperçut que l’un des murs s’était complètement effondré.

Il rentra donc dans la maison et s’assit.

Le singe, accroché aux barreaux de la fenêtre, pleurait en disant:
– Pauvre de moi, je ne puis sortir!

Et le pauvre singe regardait passionnément la vaste jungle aux travers des barreaux…

Le sage lui dit alors:
– Que fais-tu donc ici?
– Je suis tout-à-fait prisonnier, et je suis malheureux.
– Tu n’es pas prisonnier, cette maison n’a que trois murs!
– Ce n’est pas possible, rétorqua le singe. Je m’en serais aperçu depuis longtemps!

Le sage éclata de rire et lui dit alors:

– Ô singe, si ta perspicacité est si grande, réponds-donc à ma question:
Comment moi , suis-je rentré dans ta prison?